Lediga jobb som Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Skellefteå

Region Västerbotten arbetar för att god hälsa och hållbar utveckling ska stärka varandra. Vi tar ansvar för en jämlik välfärd och för att forskning och innovation ger resultat. 

Tolkcentralen är en del av Hjälpmedel Västerbotten och erbjuder tolkservice till invånare i Västerbottens län samt till andra uppdragsgivare. Våra tolkanvändare är döva, hörselskadade och personer med dövblindhet. Vi arbetar i hela länet och har verksamhet i både Skellefteå och Umeå med totalt cirka 20 medarbetare. Vi strävar efter att vara inkluderande och värnar om våra tolkanvändares rätt att kommunicera och leva självständigt. 

Vi utför tolkning i livets alla situationer och använder digitala lösningar för att erbjuda tolktjänster både på distans och på plats hos tolkanvändaren. Hos oss finns även möjlighet till visst distansarbete under givna förutsättningar – vi erbjuder en flexibel arbetsplats. 

Vi söker nu en teckenspråks- och dövblindtolk till verksamheten i Skellefteå. Hos oss blir du en del av en hälsocertifierad arbetsplats där vi värdesätter samarbete, trivsel och vårt gemensamma uppdrag högt. Region Västerbotten erbjuder friskvård i form av bidrag eller tid, och på Tolkcentralen har vi egna hälsoinspiratörer som ordnar aktiviteter med fokus på välmående. Vi satsar också regelbundet på intern kompetensutveckling genom yrkesträffar. 

Välkommen med din ansökan!

ARBETSUPPGIFTER
Som teckenspråks- och dövblindtolk hos oss bidrar du med kunskap och engagemang som får människor att känna sig trygga. 

Hos oss får du en varierad och meningsfull arbetsvardag. I första hand arbetar du med tolkning i många olika sammanhang och situationer, där du bidrar till att skapa kommunikation och delaktighet. Utöver tolkuppdrag deltar du i verksamhetens övriga arbete, exempelvis inom ansvarsområden och utvecklingsprojekt. I rollen hanterar du även vissa rutinmässiga administrativa uppgifter. Arbetstiden är månadsarbetstid och kan förläggas till dag, kväll och helg. Beredskapstjänstgöring ingår i anställningen, och resor inom länet förekommer.

KVALIFIKATIONER
Vi söker dig som har godkänd utbildning som teckenspråks- och dövblindtolk. Har du erfarenhet av tolkyrket eller är vidareutbildad skrivtolk är det meriterande. För den här tjänsten lägger vi stor vikt vid personlig lämplighet. För att lyckas i rollen har du god samarbetsförmåga, flexibilitet och förmåga att arbeta självständigt. Du skapar kontakt i mötet med människor och bygger förtroendefulla relationer. Du har B-körkort och god digital kompetens, vilket innebär att du är van att använda e-post, kalender och administrativa system i ditt arbete.

ÖVRIGT
Läs mer om våra förmåner för dig som jobbar med oss på webbsidan

https://www.regionvasterbotten.se/nar-du-jobbar-hos-oss/formaner

Vi strävar efter en jämn könsfördelning och ser mångfald som en styrka och välkomnar därför sökande med olika bakgrund.

Inför rekryteringsarbetet har vi tagit ställning till rekryteringskanaler och marknadsföring. Vi undanbeder oss därför bestämt kontakt med mediesäljare, rekryteringssajter och liknande.

Om du har skyddad identitet och vill ansöka så kontaktar du rekryterande chef och skickar sedan in dina ansökningshandlingar via post. Visa mindre

We are looking for several Mandarin speaking translators that'd be willing to relocate to work on-site with one of our end clients in Sweden.



Responsibilities:

As a Mandarin / English translator, you will be responsible for:

- Translating a variety of written materials from English to Mandarin, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.

- Proofreading and editing translations to maintain high-quality standards.

- Collaborating with the management team of our end client to help them clearly communicate with other Mandarin-speaking consultants and contractors

- Researching and staying up-to-date with industry-specific terminology and cultural nuances.

- Providing linguistic expertise and contributing to the overall success of our end clients mandarin speaking contractors

Qualifications:

To be successful in this role, you should have:

- Proven experience as a translator with expertise in translating from Mandarin to English.

- Excellent command of both Mandarin and English, with strong written and verbal communication skills in both languages.

- Knowledge of translation software and tools is a plus.

- Attention to detail and the ability to maintain the integrity of the source content.

- Strong organizational and time management skills.

- A commitment to delivering high-quality work. Visa mindre

Region Västerbotten arbetar för att god hälsa och hållbar utveckling ska stärka varandra. Vi tar ansvar för en jämlik välfärd och för att forskning och innovation ger resultat.

Hjälpmedel Västerbotten är en specialistfunktion inom hjälpmedels- och tolkområdet. Vårt uppdrag är att stödja kunder i deras arbete att tillgodose brukares behov av hjälpmedel och ge tolktjänst till tolkanvändare. Vi är verksamma i hela länet och finns representerade i Umeå, Skellefteå och Lycksele. Verksamheten har ca 100 medarbetare i Umeå, Lycksele och Skellefteå.

Tolkcentralen erbjuder tolkservice till invånare i Västerbottens län samt till andra uppdragsgivare. Våra tolkanvändare är döva, hörselskadade och personer med dövblindhet. Verksamheten utför tolkning i livets alla situationer. Vi är verksamma i hela länet och finns representerade i Skellefteå och Umeå. Totalt är vi 20 medarbetare på Tolkcentralen och vårt arbete genomsyras av vår värdegrund Ständigt bättre - Tolkanvändaren alltid först! Du kommer till en hälsocertifierad arbetsplats som sätter vårt gemensamma uppdrag, samarbete och trivsel högt. Nya digitala lösningar har möjliggjort att tolktjänster bedrivs både på distans och på plats hos tolkanvändaren.


ARBETSUPPGIFTER
Som tolk hos oss bidrar du med kunskap och
engagemang som får människor att känna sig trygga. Rollen innebär att utföra tolkuppdrag genom förberedelser, tolkning och efterarbete. I uppgifterna ingår även administration form av exempelvis återrapportering av uppdrag och lönerapportering.
Det ingår beredskapstjänstgöring.

I ditt uppdrag ingår också att delta i utveckling av vår verksamhet i enlighet med vår värdegrund.


KVALIFIKATIONER
Du ska ha godkänd teckenspråks/dövblindtolkutbildning samt några års erfarenhet av att arbeta som tolk.

Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper och färdigheter som exempelvis god samarbetsförmåga, flexibilitet och självständighet.

Vi är en hälsocertifierad arbetsplats vilket innebär att vi arbetar väldigt medvetet för en god arbetsmiljö och ett gott arbetsklimat. Vi förutsätter därför att du också är beredd att aktivt delta i det arbetet.

B-körkort fordras då vi arbetar på uppdrag i hela Västerbotten. Placeringsort är Skellefteå.


ÖVRIGT
Läs mer om våra förmåner för dig som jobbar med oss på webbsidan
https://www.regionvasterbotten.se/nar-du-jobbar-hos-oss/att-vara-medarbetare

Vi strävar efter en jämn könsfördelning och ser mångfald som en styrka och välkomnar därför sökande med olika bakgrund.

Inför rekryteringsarbetet har vi tagit ställning till rekryteringskanaler och marknadsföring. Vi undanbeder oss därför bestämt kontakt med mediesäljare, rekryteringssajter och liknande.

Vi använder e-rekrytering för att effektivisera och kvalitetssäkra rekryteringsarbetet. Alla dina uppgifter sparas på ditt CV-konto och du kan enkelt logga in och uppdatera dina uppgifter när du vill. Fyll därför i dina uppgifter så omsorgsfullt som möjligt för att ge en rättvisande bild av dig själv. Visa mindre

We are looking for a translator who has a positive approach, to help translate in production, in English - Chinese for an international company in Skellefteå. Start ASAP, limited contract until the end of the year to begin with.

This is an exciting role where you as a translator you get to follow along into the production and help translate between English and Chinese. To get into the role, you will receive a solid introduction.

Assignment description
Work with production team to understand daily pulse information and be able to directly translate the daily production plan or work stoppages with the Chinese supplier engineers. Be able to directly translate the project schedule to engineers of the Chinese supplier. Help engineers to work directly with the Chinese supplier engineers during commissioning activities and ramp up activities (like understanding how to speed up equipment). Be able to communicate with Chinese supplier engineers on the quality standards, current machine capability data, and other process critical information.

Requirements
-Must speak Chinese and English fluently
-Must be willing to relocate to Skellefteå (Arrange your own accommodation)
-Must be willing to work in a factory environment
-Must have a flexible and positive attitude
-Must be willing to learn and grow
-Must be able to work 100% on-site in Skellefteå

This is a full-time consultant position through Incluso in Skellefteå, start ASAP, limited contract until the end of the year to begin with.


Please submit your CV and cover letter in English as soon as possible since we will review the applications on an on-going basis.

For more information about this role, please contact Marianne Nilsson, recruiter at Incluso. Visa mindre

Kvalifikationer
- You must speak Chinese and English fluently.
- You are willing to work in a factory environment and in a cleanroom.
- You are located in Skellefteå (or nearby)


Company Description
JobBusters is an authorized staffing and recruitment company. We are aimed at civil servants and place great value in finding the right person for the right position. By being flexible, available and present in relation to customers, consultants and candidates, we aim to find our customers' dream candidates and our candidates' dream jobs.

Job Description
We are looking for a Translator in English - Chinese to our exciting client in Skellefteå!
This is an exciting role where you as a translator you get to follow along into the production and help translate between English and Chinese.

In this role, you will work with the production team to understand daily pulse information and be able to directly translate the daily production plan or work stoppages with the Chinese supplier engineers. You will be able to directly translate the project schedule to engineers of the Chinese supplier. You will help the company’s engineers to work directly with the Chinese supplier engineers during commissioning activities and ramp up activities (like understanding how to speed up equipment). Be able to communicate with Chinese supplier engineers on the company’s quality standards, current machine capability data, and other process critical information.

Personal qualities
For this role, you must have a flexible and positive attitude and be willing to learn and grow.

Admission and Application
Full-time position, 40h/week. The position is expected to start in January, and is expected to run until 2023-04-30, with possible extension. You will be employed as a consultant at JobBusters and work for our client in Skellefteå. Submit your application in today, the process is ongoing and may be completed before the last application day. Visa mindre

We are looking for a Translator in English - Chinese to an international company in Skellefteå! Start in January, 3 months contract to begin with.


NOTE! Swedish work-permit is required.

This is an exciting role where you as a translator you get to follow along into the production and help translate between English and Chinese.

Assignment description
Work with production team to understand daily pulse information and be able to directly translate the daily production plan or work stoppages with the Chinese supplier engineers. Be able to directly translate the project schedule to engineers of the Chinese supplier. Help NV engineers to work directly with the Chinese supplier engineers during commissioning activities and ramp up activities (like understanding how to speed up equipment). Be able to communicate with Chinese supplier engineers on the NV quality standards, current machine capability data, and other process critical information.

Requirements
-Must speak Chinese and English fluently
-Must be willing to relocate to Skellefteå
-Must be willing to work in a factory environment
-Must be able to work in a cleanroom
-Must have a flexible and positive attitude
-Must be willing to learn and grow

NOTE! Swedish work-permit is required.

This is a full-time consultant position through Incluso in Skellefteå, 3 months contract to begin with, possibility for extension after that. Start ASAP!

Please submit your CV and cover letter as soon as possible since we will review the applications on an on-going basis.

For more information about this role, please contact Marianne Nilsson, recruiter at Incluso. Visa mindre